|   English Syngenta Protection des Cultures Canada, Inc.
Communiqués de presse

8/1/2009


Syngenta Protection des cultures Canada, Inc. lance son nouveau contenant Nova PodMC

Syngenta Protection des cultures Canada, Inc. est heureuse de lancer Nova PodMC, le nouveau contenant révolutionnaire de l’herbicide Horizon® NG doté d’un look avant-gardiste.

Nova Pod constitue une percée dans l’univers des contenants pour herbicides en raison de sa facilité d’utilisation, de manutention et d’élimination. Le nouveau contenant comporte deux poignées stratégiquement situées, un bec surélevé novateur et il élimine l’utilisation de boîtes cartonnées. Combinés à la formule prête à l’emploi de l’herbicide Horizon NG, ces nouvelles caractéristiques faciliteront la tâche aux producteurs.

« La manutention des herbicides peut représenter une tâche ardue pour certains producteurs », souligne Dean Hironaka, directeur des cultures de céréales chez Syngenta. « Transporter les bidons, insérer le bec verseur, mesurer et mélanger l’adjuvant est un processus souvent salissant et compliqué. Syngenta a créé le contenant Nova Pod pour éliminer ces tracas et rendre le processus rapide et facile. »

Le contenant Nova Pod est facilement identifiable par sa couleur bleu vif, ses poignées doubles et sa forme qui le rend facile à soulever, à transporter et à empiler. Son nouveau bec verseur surélevé simplifie également la manutention. De plus, le besoin de mesurer et de mélanger l’adjuvant est également éliminé grâce à la nouvelle formule prête à l’emploi de Horizon NG.

Le nettoyage adéquat et l’élimination des bidons, requièrent souvent un temps précieux, malgré leur importance. Comme le contenant Nova Pod remplace deux bidons, le nettoyage est plus rapide et plus facile car il y a moins de bidons à manipuler et pas de boîtes de carton à éliminer.

« Nous savons que l’emballage a souvent été une cause de frustration pour les producteurs dans le passé et nous sommes très fiers de lancer cette innovation », ajoute Dean Hironaka. « Nous sommes confiants que cela permettra à nos clients d’augmenter l’efficacité de leurs opérations, tout en leur facilitant la vie. »

Le nouveau contenant Nova Pod pour l’herbicide Horizon NG sera disponible dès la saison de culture 2009.

Syngenta est un leader mondial de l’agro-industrie qui s’engage pour une agriculture durable par le biais de ses activités de recherche et de développement. La société est un leader dans le domaine de la protection des cultures et occupe le troisième rang sur le marché des semences commerciales à haute valeur ajoutée. En 2007, le groupe a réalisé un chiffre d'affaires d'environ 9,2 milliards $. Syngenta emploie quelque 21 000 personnes dans plus de 90 pays. Syngenta est cotée à la Bourse suisse (SYNN) et à celle de New York (SYT). De plus amples informations sont disponibles sur www.syngenta.com.