|   English Syngenta Protection des Cultures Canada, Inc.
Renseignements sur le Plan Partenaires

Tous vos achats de produits Syngenta effectués entre le 1er novembre 2009 et le
31 octobre 2010 vous rapporteront des points qui s'accumuleront en vue d'une remise en argent. C'est simple ! Plus vous achetez de produits, plus vous obtenez de points et plus votre remise en argent sera intéressante. Voici comment vos économies peuvent s'additionner :

Title
  2 500   200 $
  5 000   500 $
  7 500   800 $
  10 000   1 200 $

*Lorsque vous avez accumulé 10 000 points, vous pouvez commencer une nouvelle série de points.
Il n'y a aucune limite quant à la remise que vous pouvez mériter.

* L'achat de semences traitées sera accepté et remboursé seulement chez les détaillants participants. Pour être reconnues chez un détaillant participant, les données de la transaction doivent être fournies par le détaillant par l'entremise d'AgCollect.